Database

HankoJapanese Kanji and KanaRomanized SpellingLiteral translation of nameMaker’s nameEraStyleTeacherLocationNotesLinks
鈴慕
(れいぼ)



Reibo


yearning, bellAoki Reibo (I) = Aoki Seizou1890 - 1955Kinko
琴古
Japan
日本
鈴慕 撰
(れいぼ せん)
Reibo SenReibo choiceStamped on shakuhachi chosen by Aoki Reibo for their excellence. Typically made by a different maker.
梵竹
(ぼんちく)
Bonchikugood, bambooHoshi Bonchiku
星 梵竹
presentKinko
琴古
Chikusen Tamai.
玉井 竹仙
Japan
日本
直水
(ちょくすい)
Chokusuidirect, waterJapan
日本
竹堂
(ちくどう)
Chikudoubamboo, hall
Kinko
琴古
Japan
日本
Old Kinko players used to be also shakuhachi makers.
In this case, Chikudou “竹堂” is the name as maker.
His player’s name would be Chikudou “竹童”. But there is no information about both Chikudou “竹堂” “竹童”
竹保
(ちくほ)
Chikuhobamboo, keep
Chikuho Sakai (I)
酒井 竹保 初代
1892 - 1985Kinko
琴古
Japan
日本
info@chikuhoryu.jp
竹保流尺八宗家事務局
〒581-0004
大阪府八尾市東本町2丁目4番31号
TEL 072-991-9008
FAX 072-991-9008
竹揚
(ちくよう)
Chikuyoubamboo, wizard/hermit
Ebinuma Chikuyou (I)
海老沼 竹揚
Kinko
琴古
Japan
日本
used to live in Honkomagome in Tokyo
東京都文京区本駒込
Yamato Houmei learned shakuhachi making from Ebinuma Chikuyou (I)
山戸 朋盟
竹豪
(ちくごう)
Chikugoh
bamboo, AustraliaDavid BrownpresentAustralia
http://www.shakuhachiyuu.com/infoDBflutes.htm
森声
(しんせい)
Shinseiforest, voice Colyn PetersenpresentU.S.A.
http://www.woodlandvoices.com/shinseishakuhachi.html
Shin-Sei Shakuhachi
2002 Deer Park Blvd
Omaha, NE 68108
402-932-6894
1-877-461-9903

(みやび)

銀越
(ぎんえつ)
Miyabi

Ginetsu
silver, cross over/go over
Nakamura Gin-etsu
中村 銀越
Kinko
琴古
Japan
日本
utanedou@hcn.zaq.ne.jp
製管工房 雅楽音堂(ウタネドウ)
住所:〒567-0831  茨木市鮎川4-18-29
電話:072-635-8041  FAX:072-635-4947
玉水
(ぎょくすい)
Gyokusuiprecious jewel (jade), waterKouno Gyokusui (I)
河野 玉水
(初代)
20th CTozan
登山
Japan
日本
玉水
(ぎょくすい)
河野
(こうの)
Gyokusui
Kouno
precious jewel (jade), waterKouno Gyokusui (II)
河野 玉水
(二代目)
20th CTozan
登山
Kouno Gyokusui (I)
河野 玉水
(初代)
Japan
日本
Considered by many to be one of the finest post WWII makers in Japan. (1930-2008)
昌玄
(しょうげん)
Shougen?, mysterious20th CKinko
琴古
Inoue Shouzan
(井上 昌山)
Japan
日本
Maybe one of students of Inoue Shouzan
帆照
(はんしょう)
or
(ほしょう)
Hanshou
or
Hoshou
sail/canvas, illuminateJapan
日本
一城
(いちじょう)
Ichijouone, castle
Kobayashi
Ichijou
小林 一城
presentNagahiro Shinzan
student of Tamai Chikusen
Japan
日本
Shakuhachi Teacher:
Tanaka Yudo who was a student of Araki Kodo III of the Kinko Ryu. Aoki Reibo
http://www.ichijou-shakuhachi.com/en

e-mail Ichijo Kobayashi

電話:06-6389-2033
FAX:06-6389-5844
昌山
(しょうざん)
Shouzanhonest/good, mountainInoue Shouzan
井上 昌山
presentTozan
登山
Japan
日本
昌山銘尺八
〒545-0002
大阪市阿倍野区天王寺南3-12-7

電 話 06-6719-6269 FAX 06-6719-1396
拙外     
(せつがい)
Setsugaipoor/clumsy, outside
Shirato Setsugai
白戸 拙外
Tozan
登山
Kinko
琴古
Japan
日本
student of Katou Ryouzan in Tozan school (加藤 了山)
and Furuya Teruo in Kinko school. (古屋 輝夫)
如道
(にょどう)
Nyodouas/heed, wayJin Nyodou
神 如道
19th - 20th CKinko
琴古
Japan
日本
1892-1966http://nyodokai.com/

http://www.japanshakuhachi.com/jinnyodo.html
This hanko is a pictograph representing Neptune's trident in the upper part and the kanji 山 in the lower part that is also a stylized 'J N'.

Kaizansea, mountainJohn Kaizan Neptune
Tozan
登山
Masuda ShuhoJapan
日本
http://www.pacificsites.com/~jneptune/
兼安 洞童
(かねやす どうどう)
Kaneyasu
Doudou
cave, childKaneyasu Doudou
兼安 洞童
20th CKinko
琴古
Inoue ShigemiJapan
日本
大日本竹道学館
(だいにほんちくどう
がっかん)
Dainihon
Chikudou
Gakkan
Greater Japan Institute for the Study of BambooKaneyasu Doudou
兼安 洞童
20th CKinko
琴古
Kaneyasu Doudou
兼安 洞童
Japan
日本
The Imperially-titled Dai Nihon Chikudo Gakkan (大日本竹道学館, “Greater Japan Institute for the Study of Bamboo”) was the name of the shakuhachi-making school founded by Kaneyasu Doudou, a deshi ofhttp://chikudo.net/intro/
个气
(むじつ)
Mujitsuone, air/cloudsKen LaCossepresentjinashiU.S.A.
Translated, Mujitsu alludes to the contrast/connection between emptiness (mu) and form (jitsu). The term is especially relative to these particular flutes because of the nature of their construction. The emptiness (bore) and the form (bamboo) are equal, interdependent partners.
Maker of wide-bore, jinashi flutes
http://www.mujitsu.com/
琴風
(きんぷう)
Kinpuukoto, wind
こ風 ?
(こふ)
洛風 ?
(らくふう)
Kofuu?
or
Rakufuu?
?、windYoshida Kofuu?20th CKinko
琴古
Japan
日本
Yoshida Kofuu? was a very popular Kansai area maker of about thirty years ago, whose flutes were regarded highly by Kinko players.
篁山調
(こうざんちょう)
精華
(せいか)
Kouzan-chou

Seika
exquisite, magnificentKitahara Seikadou
北原 精華堂 製管
Kitahara Kouzan
北原 篁山 選定
presentTozan
登山
Japan
日本
The Kitahara family have been making Seikado flutes in the Tozan style for three generations . In recent years, the criteria has been more strict along with quality control. Contemporary Seikado flutes are consistently very nice modern instruments. 北原 精華堂
〒604-0002
京都市中京区室町通夷川上る
電話 075-231-2670
http://www.k-seikado.com
虛童
(きょどう)
Kyodouempty/virtual, childJapan
日本
Possibly from Kyoto
宏洋
(こうよう)
Kouyouvast, auspiciousJapan
日本
旭童
(きょくどう)
Kyokudourisen sun, innocenceJapan
日本
萬童 =万童
(ばんどう)
or
(まんどう)
Bandou
or
Mandou
myriad, childJapan
日本
昌香
(しょうこう)
Shoukouhonest, aromaMaybe one of students of Inoue Shouzan
(井上 昌山)
Japan
日本
龍畝
(りゅうほ)
Ryuuhodragon, rib/ridgeMiura Ryuuho
三浦 龍畝
Kinko
琴古
Japan
日本
made D shakuhachi used by Fujiwara Douzan
藤原 道山

Living in Akita Pre.
秀峰
(しゅほう)
Shuuhouelegant/exquisite, peakJapan
日本
空節
(くうせつ)
Taihei
(Kuusetsu)
empty, joint/nodeMonty LevensonU.S.A.
E-Mail: monty@shakuhachi.com
http://www.shakuhachi.com/
Monty H. Levenson, P.O. Box 294, Willits, CA 95490 USA
Tel: (707) 459-3402 FAX: (707) 459-3434

翁海華
(おうかいか)
Chikusing model Yung Hoi Wah, Ocean Flower>
Perry YungpresentvariedKinya SogawaU.S.A.
http://www.yungflutes.com/iflashx.html
菱雲
(りょううん)
Ryouunrhombus, cloudJapan
日本
made shakuhachis
chosen by Yoshida Seifuu
吉田 晴風
晴風撰
龍風
(りゅうふう)
Ryuufuudragon, windFujiwara Ryuufuu
藤原 龍風
Japan
日本
槐水?
(かいすい)
Kaisuipagoda, waterJapan
日本
泉州
(せんしゅう)
Senshuufountain, stateMitsuka Senshuu
三塚 泉州
Gyokusui Kouno
(I)&(II)、河野玉水初代・二代
Japan
日本
Used to be a student of Yamamoto
Houzan
山本 邦山
A popular choice amongst professional players. As far as modern makers go, Senshu shakuhachi ranks with Shinzan and Ryuho shakuhachi.
http://senshu-shakuhachi.com/note/index.html (Japanese text)
深水
( しんすい)
Shinsuideep, waterMatsushita Shinsui
松下 深水
Japan
日本
Shougetsu (early 1900's)松月
(しょうげつ)
Shougetsupine, moon
Tozan
登山
Japan
日本
old Tozan maker in Kansai area
ZapataZapataRicardo ZapatapresentJinashiColumbiaself-taught maker of jinashi shakuhachi using local Columbian bamboo stockSHINKEN DOJO COLOMBIA - RICARDO ZAPATA,
Blog / Website: http://shinkendojocolombia.blogspot.com/
Email: ricardozapataluna@gmail.com
Shinzan Nagahiro Nakao真山
(しんざん)
Shinzanreal/true, mountain
Shinzan Nagahiro (older) or Nakao
永廣 真山 (=永広)
presentChikusen Tamai
玉井 竹仙
Japan
日本
真山銘尺八 〒561-0852
豊中市服部本町5丁目5-6
電話 06-6863-0564
Shinzan Miyoshi Genzan真山 (しんざん)Shinzanreal/true, mountain
Japan
日本
This hanko was submitted by Lawrence Huff on December 5, 2010 and was taken from his personal shakuhachi of 20 years. The shakuhachi this hanko is on came from Miyoshi Genzan 三好 芫山 in Kyoto.
Shouzan匠山
(しょうざん)
Shouzanartisan, mountain
Nanpo Shouzan
Japan
日本
shudou秀堂
(しゅうどう)
Shuudououtstanding/elegant, hall
Uchida Syuudou
内田 秀堂 (秀童)
Kinko
琴古
Japan
日本
old Kinko player in Kobe
shugetsu_autumn moon秋月
(しゅうげつ)
Shuugetsu
autumn, moon
Kinko
琴古
Japan
日本
one of old Kinko makers in Kantou area
shugetsu-good moon秀月
(しゅうげつ)
Shuugetsugood, moon
Tozan
登山
Japan
日本
one of old Tozan makers in Kansai area
Tadasuke Tajima忠輔
(ただすけ)
Tadasuke
loyalty, help
Tadasuke Tanaka
田中 忠輔
presentKinko
琴古
Japan
日本
official maker for Chikuyuusha
竹友社
takeharu 2.1 hanko竹治
(たけはる)
Takeharubamboo, reign
Sugai Takeharu (I)
菅井 竹治 (初代)
presentKinko
琴古
Japan
日本
〒334-0001
埼玉県鳩ヶ谷市桜町1-11-32
Tel:048-281-4898
Mail:ask@takeharu.co.jp
Beishuu米州
(べいしゅう)
Beishuu
rice/America, state
Tom Deaver
studied from 1969 to 1975Tozan, KinkoChikusen Tamai
玉井 竹仙
Japan
日本
Produced shakuhachi from his workshop in the Japan Southern Alps until his death in 2010
shuho州鳳
(しゅうほう)
Shuuhoustate/firebirdMasuda Shūhōuntil 2001Tozan
登山
Japan
日本
Choufuu2

Choufuu3
登風 ( チョウ ふう)Choufuuascend/windJapan
日本
Seifuu静風 (せいふう)Seifuuquiet/ windTozan
登山
Japan
日本
Shunzan - 春山 - Springtime Mountain (Kinko) 春山 (しゅんざん)Shunzanspringtime / mountainKinko
琴古
Japan
日本
Shunsui - 春水 - Springtime Water春水 (しゅんすい)ShunsuiSpringtime / waterJapan
日本
Shunryu - 春龍 - Springtime Dragon (tozan)春龍 (しゅんりゅ)ShunryuSpringtime / dragonTozan
登山
Japan
日本
Shozan - 曙山 - Dawn Mountain (tozan)曙山 (しょざん)Shozandawn / mountainTozan
登山
Japan
日本
Shohou - 秀峰 - Surpass Peak (Kinko)秀峰 (しょほう)Shohousurpass / peakKinko
琴古
Japan
日本
Setsuhou - 雪峰 - Snow Peak (tozan)雪峰 (せつほう)Setsuhousnow / peaktozan
登山
Japan
日本
banshou-%e6%99%a9%e9%90%98晩鐘 (ばんしょうBanshouevening/ bellkinko
琴古
japan
日本
Chikuhou - 竹峰 - bamboo peak (tozan)竹峰 (チクホウ)Chikuhoubamboo/ peakTozan
登山
Japan
日本
Chikuji - 竹治 - bamboo heal (kinko) 竹治 (チクジ)Chikujibamboo/ healKinko
琴古
Japan
日本
Chikuryu竹龍 (チクリュウ)Chikuryubamboo/ dragonTozan
登山
Japan
日本
Daishin - 大真 - Big Truth (kinko) 大真 (ダイシン)Daishinlarge/ trueKinko
琴古
Japan
日本
Douka - 桐花 - paulownia flower 桐花 (ドウカ)Doukapaulownia/ flowerJapan
日本
Getsudou - 月童 - Moon Child (Kinko) 月童(ゲツドウ)Getsudoumoon/ childKinko
琴古
Japan
日本
Getsukou - 月光 - Moon Ray (Tozan)月光 (ゲツコウ)Getsukoumoon/ lightTozan
登山
Japan
日本
Getsuzan - 月山 - Moon Mountain (Tozan)月山 (ゲツサン)Getsuzanmoon/ mountainTozan
登山
Japan
日本
Ginetsu銀越 (ギンエツ )Ginetsusilver/ exceedMiyabi GinetsuTozan
登山
Japan
日本
Gyokurin - 玉鱗 -  Jewel Scale (fish) Tozan玉鱗 (ギョクリン)Gyokurinjewel/ fishscaleTozan
登山
Japan
日本
Honmei - 本名 -ホンメイ true name (kinko)本名 (ホンメイ) Honmeitrue/ nameKinko
琴古
Japan
日本
Hosei - 鳳齋 - Mythical Bird (phoenix) Worship (kinko)鳳齋(ホウサイ)Houseimythical bird/ worshipKinko
琴古
Japan
日本
Hougetsu - 峰月 - Peak Moon (tozan) 峰月(ホウゲツ)Hougetsupeak/ moonTozan
登山
Japan
日本
Jyokaku - 城閣 - castle minister (kinko) 城閣 (ジョウカク)Jyoukakucastle/ towerKinko
琴古
Japan
日本
Kashou - 華舟 - Flower Boat (tozan)華舟 (カシュウ)Kashouflower/ boatTozan
登山
Japan
日本
Kindou (Miura)- 琴童 - koto child (kinko)琴童 (キンドウ)Kindoukoto/ childMiura Kindou
三浦琴童
1875-1940Kinko
琴古
Japan
日本
Teacher:
Araki Kodo II
Students:
Jin Nyodo 1891 - 1966
Sato Seibi 1906- 1983
Yamaguchi Shiro 1885 - 1963
Ko - 古 - old (myoan)古 (コ)KooldJinashiJapan
日本
Kougetsu - 湖月 - Lake Moon (Tozan)湖月(コゲツ)Kogetsulake/ moonTozan
登山
Japan
日本
Maruyama (Insen) - 円山 - round mountain (tozan) 円山 (エンサン)Insen
(Maruyama)
round/ mountainTozan
登山
Japan
日本
Nishimura_Koku 虚空 (コクウ)Kokuvoid/ skyNishimura Koku
西村 虚空
1915 - 2002kyotakuJapan
日本
Teacher:
Tani Kyochiku
https://www.komuso.com/people/people.pl?person=364
Nyosui or Jyosui - 如水 - Like Water -Tozan如水 ( ジョスイ)Jyosuilike/ waterTozan
登山
Japan
日本
Seihou - 誠峰 - Truth Summit (tozan) 誠峰 (セイホウ)Seihousincerity/ summitTozan
登山
Japan
日本
Seikaku - 聖岳 - holy peak (kinko)聖岳 (セイガク)Seikakuholy/ peakKinko
琴古
Japan
日本
Seikou - 翠光 - Green Ray (Kinko)翠光 (スイコウ)Seikougreen/ rayKinko
琴古
Japan
日本
Senshu - 仙秋 - hermit autumn (tozan)仙秋 (センシュウ)Senshuuhermit/ autumnTozan
登山
Japan
日本
Shouzan - 勝山 -ショウサン victory mountain (jinashi)勝山 (ショウサン) Shosanvictory/ mountainjinashiJapan
日本
Youdou - 蓉童 -ヨウドウ[ Lotus Child] (Kinko)蓉童 (ヨウドウ)Youdoulotus/ childKinko
琴古
Japan
日本
三熊-ゾウユウ(joyuu)[three-bear]三熊 (ゾウユウ)Joyuuthree/ bear
保壽-ホウ ジュ(houjo)[protect-longevity]保壽 (ホウ ジュ)Houjoprotect/ longevity
華舟kashuu- カシュウ[flower-boat]華舟 (カシュウ)Kashuuflower/ boat
雨昌-Ushou-ウショウ[rain-prosperous]雨昌 (ウショウ)Ushourain/ prosperous
chikushin竹心 (ちくしん)Chikushinbamboo/ heartvariedU.S.A.Shawnee Schroeder
www.shakuhachi.us
yamaguchi-shiro-han山口 (やまぐち)Yamaguchimountain/ mouthYamaguchi Shiro
(山口 四郎)
1885 - 1963Kinko
琴古
Kawase Junsuke I
Miura Kindo
Japan
日本
https://www.komuso.com/people/people.pl?person=693
鹿山 (ろくざん)Rokuzandeer / mountainTozan
登山
Japan
日本
欣也
(きんや)
Kinyajoy /also Sogawa Kinya
素川 欣也
presentJapan
日本
http://www.fides.dti.ne.jp/~sogawa/englishpage1.html
https://www.facebook.com/people/Kinya-Sogawa/100002169811105